لیست های کاربردی برای شیفتگان ادبیات داستانی

به ترتیب اهمیت و بسامد بالا و تاثیر

 

۱- بوف کور (۱۳۱۶) : صادق هدایت

آندره برتون (نویسنده سوررئالیست فرانسوی) : کتاب هدایت جزو بیست تا کتاب شاهکار قرن بیستم است. (منبع) 

۲ بار ترجمه به فرانسوی - ۲ بار ترجمه به آلمانی - ۳ بار ترجمه به انگلیسی - ۱ بار ترجمه به ترکی - ۱ بار ترجمه به لهستانی - ۱ بار ترجمه به رومانیایی - ۱ بار ترجمه به اسپانیولی در مکزیک - ۱ بار ترجمه به اردو - ۱ بار ترجمه به فنلاندی - ۱ بار ترجمه به ژاپنی - ۲ بار ترجمه به مالایام در هند. (منبع)

۳ بار اقتباس سینمایی - بار اول اقتباس انگلیسی در آمریکا - بار دوم اقتباس فارسی در ایران - بار سوم اقتباس فرانسوی محصول مشترک فرانسه و سوئیس (منبع) 

۲- شازده احتجاب (۱۳۴۸) : هوشنگ گلشیری

منوچهر آتشی (شاعر معاصر) :  کار تمام‌عيار گلشيری در سيمای «شازده احتجاب»، جای هيچ ترديدی باقی نمی‌گذارد که واقعا بعد از «بوف کور» (و قصه‌های کوتاه بهرام صادقی)، «شازده احتجاب» زيباترين و پخته‌ترين اثر داستانی به زبان فارسی در زمان خود است. امروز آثار درخشانی از قصه‌نويسی مدرن در اطراف خود مشاهده می‌کنيم  ... که چون بهتر دقيق شويم، همه پرتوی از روح خستگی‌ناپذير گلشيری را با خود دارند.

داريوش مهرجويی  (فیلمساز معاصر) : اگر بخواهيم از چهار پنج رمان مهم و معتبر قرن چهاردهم هجری در پهنه‌ی ادبيات ايران نام ببريم، بی‌شک، «شازده احتجاب» يکی از آن‌ها خواهد بود؛ چه به لحاظ ساختار و معماری کار و چه از نظر محتوا و ژرف‌بينی‌های به‌کاررفته در آن.

ترجمه به انگلیسی و فرانسوی

حداقل یک اقتباس سینمایی به فارسی در ایران.

۳- عزاداران بیل (۱۳۴۳) : غلامحسین ساعدی (مجموعه داستان به هم پیوسته)

۴- سنگ صبور (۱۳۴۵) : صادق چوبک

۵- همسایه ها (۱۳۵۳) : احمد محمود

۶- یکلیا و تنهایی او (۱۳۳۳) : تقی مدرسی

۷- چشمهایش (۱۳۵۷) : بزرگ علوی

۸- مدیر مدرسه (۱۳۳۷) : جلال آل احمد

۹- شوهر آهو خانم (۱۳۴۰) : علی محمد افغانی

۱۰- سووشون (۱۳۴۸) : سیمین دانشور

۱۱- کلیدر : محمود دولت آبادی (رمان ۱۰ جلدی)

۱۲- سنگر و قمقمه های خالی : بهرام صادقی (مجموعه داستان کوتاه)

۱۳- مدار صفر درجه : احمد محمود (رمان ۳ جلدی)

۱۴- ثریا در اغما : اسماعیل فصیح

۱۵- تنگسیر : صادق چوبک

۱۶- درخت انجیر معابد : احمد محمود (رمان ۲ جلدی)

۱۷- ملکوت : بهرام صادقی

۱۸- سمفونی مردگان : عباس معروفی

۱۹-

۲۰- اهل غرق : منیرو روانی پور

۲۱- زمستان ۶۲ : اسماعیل فصیح

۲۲- گاوخونی : جعفر مدرس صادقی

۲۳- سفر شب : بهمن شعله ور

۲۴- حرف و سکوت : محمود کیانوش

۲۵- اسفار کاتبان : ابوتراب خسروی

۲۶- خانه ادریسی ها : غزاله علیزاده (رمان دو جلدی)

برنده جایزه بیست سال ادبیات داستانی ۱۳۷۶

۲۷-

۲۸-

۲۹- چراع ها را من خاموش می کنم : زویا پیرزاد

برنده جایزه بهترین رمان سال ۱۳۸۰ پکا ( پخش کتاب ایران )

برنده جایزه بهترین رمان بنیاد هوشنگ گلشیری سال ۱۳۸۰

كتاب سال وزارت ارشاد جمهوري اسلامي سال ۱۳۸۱ 

لوح تقدیر جایزه ادبی یلدا در سال ۱۳۸۰

۳۰-

۳۱-

۳۲- عادت می کنیم : زویا پیرزاد

۳۳- قاعده بازی : فیروز زنوزی جلالی

برنده جایزه کتاب سال ۱۳۸۷

برنده جایزه قلم زرین انجمن قلم ایران

تقدیر شده نخستین دوره جایزه جلال آل احمد

۳۴-

۳۵- نیمه غایب : حسین سنا پور

برنده جایزه مهرگان ادب به عنوان بهترین رمان سال ۱۳۷۸

برنده جایزه یلدا ۱۳۸۱

۳۶-

۳۷-

۳۸- برهنه در باد : محمد محمدعلی

برنده جایزه بهترین رمان سال جایزه یلدا ۱۳۸۱

۳۹-

۴۰-

۴۱-

۴۲-

۴۳-

۴۴-

۴۵-

۴۶-

۴۷-

۴۸-

۴۹-

۵۰- روی ماه خداوند را ببوس : مصطفی مستور

برنده جشنواره قلم زرین

۵۱-

۵۲-

۵۳-

۵۴- استخوان خوک و دست های جذامی : مصطفی مستور

برنده جایزه ادبی اصفهان به عنوان بهترین رمان در سال ۱۳۸۳

۵۵- طعم گس خرمالو ( مجموعه داستان ) : زویا پیرزاد

برنده جایزه بیست سال ادبیات داستانی ۱۳۷۶

برنده جایزه کوریه انترناسیونال ۲۰۰۹ فرانسه

۵۷-

۶۰- سمت تاریک کلمات : حسین سنا پور

برنده بهترین مجموعه داستان کوتاه جایزه هوشنگ گلشیری ۱۳۸۴

۱۰۰-


برچسب‌ها: رمان‌ها و داستان‌ها, فارسی زبان, ایرانی
+ نوشته شده در  پنجشنبه 2 تیر1390ساعت 15:34  توسط مرد زیرزمینی  |